日本語

グロッタは、日常の会話で使える短いフレーズを、11の言語で学べるアプリです。読むだけでなく、耳で聞いて学べるのが特長です。ラジオのように流しっぱなしにして、通勤や家事のあいだに少しずつ。

学べること

• 挨拶、買い物、旅行、病院、仕事、趣味など、テーマ別の約330本の記事
• 1本ごとに「フレーズ」「3つの用例」「使い方の解説」「イラスト」つき
• 説明や意味は、あなたの言語(日本語・英語・中国語・スペイン語・ドイツ語・フランス語・イタリア語)で表示
• 学べる言語は11言語:日本語、英語、中国語、スペイン語、ドイツ語、フランス語、ロシア語、ヒンディー語、アラビア語、韓国語、イタリア語

読み上げ(音声)

• フレーズは学習言語の声で、意味や解説はあなたの言語の声で、1文ごとに言語を切り替えて読み上げ
• 読み終わると次の記事へ自動で進む「ラジオモード」。画面を消しても再生を続けます
• 言語ごとに声を選べて、読み上げの速さも調整できます
• 解説文も読み上げるか、最後にフレーズをもう一度読むかを選べます

自分のペースで

• 好きな記事を選ぶ/古い順に進める/ランダムに選ぶ、の3通り
• 記事ごとの学習回数を自動で記録
• 学習する言語は絞り込みOK(最低1つ)
• テーマで記事を絞り込み

毎日の習慣に

• 毎日の学習通知(時刻を指定)
• 通知しない曜日や、曜日ごとの学習言語を設定可能
• おすすめの記事は「学習回数が少ない順」または「ランダム」から選択

記事の内容は公式サイト(polyglot.candychip.net)と同じで、記事が増えるとアプリにも追加されます。一度読み込んだ記事データは端末に保存されます。

ご注意

• 読み上げには、端末の音声合成エンジン(Google の音声サービスなど)と、各言語の音声データが必要です。言語によっては、端末の設定からの音声データのダウンロードが必要です。
• 本アプリは無料で、広告が表示されます。

---

English

Glotta teaches short, everyday phrases in 11 languages - and it's built for your ears, not just your eyes. Let it play like a radio while you commute, cook or walk, and pick up a little more each day.

WHAT YOU'LL LEARN

• About 330 short lessons, grouped by theme: greetings, shopping, travel, health, work, hobbies and more
• Every lesson has the phrase, three example sentences, a note on how to use it, and an illustration
• Meanings and explanations appear in your own language (Japanese, English, Chinese, Spanish, German, French or Italian)
• 11 languages to study: Japanese, English, Chinese, Spanish, German, French, Russian, Hindi, Arabic, Korean and Italian

READ ALOUD

• Phrases are spoken in the language you're studying, meanings and explanations in yours - the voice switches language sentence by sentence
• "Radio mode" moves on to the next lesson by itself and keeps playing with the screen off
• Choose a voice for each language and adjust the speaking speed
• Optionally read the explanation too, or repeat the phrases once more at the end

AT YOUR OWN PACE

• Pick a lesson yourself, go through them oldest first, or shuffle
• The app counts how many times you've studied each lesson
• Study all 11 languages or only the ones you want (at least one)
• Filter lessons by theme

MAKE IT A DAILY HABIT

• A daily study reminder at the time you choose
• Turn off days you don't want a reminder, or study different languages on different days
• Today's recommended lesson is either the least-studied one or a random pick

The lessons are the same as on the official site (polyglot.candychip.net) and new ones are added to the app as they are published. Lesson data you've loaded is saved on your device.

GOOD TO KNOW

• Read-aloud needs a text-to-speech engine on your phone (such as Google Speech Services) with voice data for each language. For some languages you may need to download the voice data in your phone's settings.
• The app is free and shows ads.

---

中文

Glotta 是一款用11种语言学习日常会话短语的应用。它不只让你“看”，更让你“听”：像收音机一样连续播放，通勤、做家务时也能一点一点地学。

你可以学到

• 约330篇按主题整理的短课：问候、购物、旅行、看病、工作、爱好等
• 每篇都有“短语”“3个例句”“用法讲解”和插图
• 讲解和释义以你自己的语言显示（日语、英语、中文、西班牙语、德语、法语、意大利语）
• 可学习的11种语言：日语、英语、中文、西班牙语、德语、法语、俄语、印地语、阿拉伯语、韩语、意大利语

朗读（语音）

• 短语用所学语言朗读，释义和讲解用你的语言朗读，按句子逐句切换语言
• 读完自动进入下一篇的“收音机模式”，熄屏后也会继续播放
• 可为每种语言选择声音，并调节朗读速度
• 可选择是否同时朗读讲解，以及在最后把短语再读一遍

按自己的节奏学习

• 自己选择文章、按从旧到新的顺序、或随机播放
• 自动记录每篇的学习次数
• 可只学习部分语言（至少保留一种）
• 可按主题筛选文章

养成每天学习的习惯

• 每日学习提醒（可设置时间）
• 可设置不提醒的星期，也可为每个星期设定不同的学习语言
• 推荐文章可选择“学习次数少的优先”或“随机”

文章内容与官方网站（polyglot.candychip.net）相同，新文章发布后也会加入应用。已加载的文章数据会保存在手机上。

注意事项

• 朗读功能需要手机上安装语音合成引擎（如 Google 语音服务），并下载各语言的语音数据。部分语言需要在手机设置中下载语音数据。
• 本应用免费，含广告。

---

Español

Glotta enseña frases cortas y cotidianas en 11 idiomas, y está pensada para tus oídos, no solo para tus ojos. Déjala sonar como una radio mientras vas al trabajo, cocinas o paseas, y aprende un poco más cada día.

QUÉ APRENDERÁS

• Unas 330 lecciones cortas por temas: saludos, compras, viajes, salud, trabajo, aficiones y más
• Cada lección incluye la frase, tres ejemplos, una nota sobre su uso y una ilustración
• Los significados y las explicaciones aparecen en tu idioma (japonés, inglés, chino, español, alemán, francés o italiano)
• 11 idiomas para estudiar: japonés, inglés, chino, español, alemán, francés, ruso, hindi, árabe, coreano e italiano

LECTURA EN VOZ ALTA

• Las frases se leen en el idioma que estudias y los significados y explicaciones en el tuyo: la voz cambia de idioma frase a frase
• El «modo radio» pasa solo a la siguiente lección y sigue sonando con la pantalla apagada
• Elige una voz para cada idioma y ajusta la velocidad
• Si quieres, lee también la explicación o repite las frases al final

A TU RITMO

• Elige una lección, avanza de la más antigua a la más reciente o ponlas al azar
• La app cuenta cuántas veces has estudiado cada lección
• Estudia los 11 idiomas o solo los que quieras (al menos uno)
• Filtra las lecciones por tema

CONVIÉRTELO EN HÁBITO

• Recordatorio diario de estudio a la hora que elijas
• Desactiva los días en que no quieras aviso o estudia idiomas distintos según el día
• La lección recomendada del día es la menos estudiada o una al azar

Las lecciones son las mismas que en el sitio oficial (polyglot.candychip.net) y las nuevas se añaden a la app al publicarse. Los datos que ya has cargado se guardan en tu dispositivo.

A TENER EN CUENTA

• La lectura en voz alta necesita un motor de síntesis de voz en el móvil (como los Servicios de voz de Google) con los datos de voz de cada idioma. En algunos idiomas tendrás que descargarlos en los ajustes del móvil.
• La app es gratuita e incluye anuncios.

---

Deutsch

Glotta bringt dir kurze Alltagssätze in 11 Sprachen bei – und ist für deine Ohren gemacht, nicht nur für deine Augen. Lass es wie ein Radio laufen, beim Pendeln, Kochen oder Spazierengehen, und lerne jeden Tag ein bisschen mehr.

DAS LERNST DU

• Rund 330 kurze Lektionen nach Themen: Begrüßung, Einkaufen, Reisen, Gesundheit, Beruf, Hobbys und mehr
• Jede Lektion enthält den Satz, drei Beispiele, einen Hinweis zur Verwendung und eine Illustration
• Bedeutungen und Erklärungen erscheinen in deiner Sprache (Japanisch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Deutsch, Französisch oder Italienisch)
• 11 Lernsprachen: Japanisch, Englisch, Chinesisch, Spanisch, Deutsch, Französisch, Russisch, Hindi, Arabisch, Koreanisch und Italienisch

VORLESEN

• Die Sätze werden in der Lernsprache gesprochen, Bedeutungen und Erklärungen in deiner Sprache – die Stimme wechselt Satz für Satz die Sprache
• Der „Radiomodus“ springt von allein zur nächsten Lektion und spielt auch bei ausgeschaltetem Bildschirm weiter
• Wähle für jede Sprache eine Stimme und stelle das Sprechtempo ein
• Auf Wunsch wird auch die Erklärung vorgelesen oder die Sätze am Ende wiederholt

IN DEINEM TEMPO

• Such dir eine Lektion aus, geh sie der Reihe nach durch (älteste zuerst) oder mische sie
• Die App zählt mit, wie oft du jede Lektion gelernt hast
• Lerne alle 11 Sprachen oder nur die, die du möchtest (mindestens eine)
• Lektionen nach Thema filtern

ZUR TÄGLICHEN GEWOHNHEIT

• Tägliche Lernerinnerung zur gewählten Uhrzeit
• Tage ohne Erinnerung abschalten oder an verschiedenen Wochentagen verschiedene Sprachen lernen
• Die Empfehlung des Tages ist die am seltensten gelernte Lektion oder eine zufällige

Die Lektionen entsprechen denen der offiziellen Website (polyglot.candychip.net); neue Lektionen erscheinen auch in der App. Bereits geladene Daten werden auf deinem Gerät gespeichert.

GUT ZU WISSEN

• Zum Vorlesen braucht dein Telefon eine Sprachausgabe (z. B. Google-Sprachdienste) mit Sprachdaten für jede Sprache. Bei manchen Sprachen musst du die Sprachdaten in den Telefoneinstellungen herunterladen.
• Die App ist kostenlos und enthält Werbung.

---

Français

Glotta vous apprend des phrases courtes du quotidien en 11 langues – et elle est conçue pour vos oreilles, pas seulement pour vos yeux. Laissez-la tourner comme une radio pendant le trajet, la cuisine ou la promenade, et progressez un peu chaque jour.

CE QUE VOUS APPRENDREZ

• Environ 330 petites leçons classées par thème : salutations, achats, voyage, santé, travail, loisirs, etc.
• Chaque leçon comprend la phrase, trois exemples, une note d'usage et une illustration
• Les sens et les explications s'affichent dans votre langue (japonais, anglais, chinois, espagnol, allemand, français ou italien)
• 11 langues à étudier : japonais, anglais, chinois, espagnol, allemand, français, russe, hindi, arabe, coréen et italien

LECTURE À VOIX HAUTE

• Les phrases sont lues dans la langue étudiée, les sens et explications dans la vôtre : la voix change de langue phrase après phrase
• Le « mode radio » passe tout seul à la leçon suivante et continue écran éteint
• Choisissez une voix pour chaque langue et réglez la vitesse de lecture
• Vous pouvez aussi faire lire l'explication ou répéter les phrases à la fin

À VOTRE RYTHME

• Choisissez une leçon, parcourez-les de la plus ancienne à la plus récente ou en mode aléatoire
• L'application compte combien de fois vous avez étudié chaque leçon
• Étudiez les 11 langues ou seulement celles que vous voulez (au moins une)
• Filtrez les leçons par thème

POUR EN FAIRE UNE HABITUDE

• Rappel d'étude quotidien à l'heure de votre choix
• Désactivez les jours sans rappel ou étudiez des langues différentes selon le jour
• La leçon recommandée du jour est la moins étudiée ou une leçon au hasard

Les leçons sont les mêmes que sur le site officiel (polyglot.candychip.net) et les nouvelles sont ajoutées à l'application à leur publication. Les données déjà chargées sont enregistrées sur votre appareil.

BON À SAVOIR

• La lecture à voix haute nécessite un moteur de synthèse vocale sur le téléphone (comme les Services vocaux Google) avec les données vocales de chaque langue. Pour certaines langues, il faut les télécharger dans les paramètres du téléphone.
• L'application est gratuite et affiche des publicités.

---

Italiano

Glotta insegna frasi brevi di tutti i giorni in 11 lingue ed è pensata per le tue orecchie, non solo per i tuoi occhi. Lasciala andare come una radio mentre vai al lavoro, cucini o passeggi, e impara un po' di più ogni giorno.

COSA IMPARERAI

• Circa 330 brevi lezioni divise per tema: saluti, acquisti, viaggi, salute, lavoro, hobby e altro
• Ogni lezione contiene la frase, tre esempi, una nota sull'uso e un'illustrazione
• Significati e spiegazioni compaiono nella tua lingua (giapponese, inglese, cinese, spagnolo, tedesco, francese o italiano)
• 11 lingue da studiare: giapponese, inglese, cinese, spagnolo, tedesco, francese, russo, hindi, arabo, coreano e italiano

LETTURA AD ALTA VOCE

• Le frasi sono lette nella lingua che studi, significati e spiegazioni nella tua: la voce cambia lingua frase per frase
• La «modalità radio» passa da sola alla lezione successiva e continua anche a schermo spento
• Scegli una voce per ogni lingua e regola la velocità di lettura
• Se vuoi, fai leggere anche la spiegazione o ripetere le frasi alla fine

AL TUO RITMO

• Scegli una lezione, procedi dalla più vecchia alla più recente oppure in ordine casuale
• L'app conta quante volte hai studiato ogni lezione
• Studia tutte e 11 le lingue o solo quelle che vuoi (almeno una)
• Filtra le lezioni per tema

PER DIVENTARE UN'ABITUDINE

• Promemoria giornaliero di studio all'ora che scegli
• Disattiva i giorni senza promemoria o studia lingue diverse in giorni diversi
• La lezione consigliata del giorno è la meno studiata oppure una a caso

Le lezioni sono le stesse del sito ufficiale (polyglot.candychip.net) e quelle nuove vengono aggiunte all'app alla loro pubblicazione. I dati già caricati sono salvati sul tuo dispositivo.

DA SAPERE

• La lettura ad alta voce richiede un motore di sintesi vocale sul telefono (come i Servizi vocali di Google) con i dati vocali di ogni lingua. Per alcune lingue potrebbe essere necessario scaricarli dalle impostazioni del telefono.
• L'app è gratuita e mostra annunci.

日本語

1.0

• 最初のリリースです

---

English

1.0

• First release